1
00:00:07,760 --> 00:00:08,960
AYI KWA PIRACY
THANDIZANI NTCHITO ZONSE

2
00:01:37,000 --> 00:01:42,200
KUSINTHA KWA <i>QUEEN CHU</i>
NDI XI XING YOSULIKIDWA PA QIDIAN.COM

3
00:01:46,040 --> 00:01:49,520
Mfumu yafa!

4
00:01:49,600 --> 00:01:52,680
<i>Kupanduka kwa Anping kwatha

5
00:01:52,760 --> 00:01:57,040
<i>M'moyo uno, ndinaletsa</i>
<i> Xiao Xun kuti alowe pampando wachifumu

6
00:01:57,120 --> 00:02:02,000
<i>Koma njira yopita kuchionongeko chake</i>
<i>ndikungoyamba kumene.</i>

7
00:02:02,520 --> 00:02:05,280
Ambuye, mwachita bwino
pakuti munalandira chimene munachifuna.

8
00:02:06,400 --> 00:02:07,640
Momwemonso, Grand Preceptor Deng.

9
00:02:07,720 --> 00:02:08,560
DENG YI, PRICEPTOR WABWINO

10
00:02:08,639 --> 00:02:10,800
Muli ndi mwayi
ndi ulemu umene munaufuna.

11
00:02:12,520 --> 00:02:14,200
Mkulu wa alonda anali nawo

12
00:02:14,800 --> 00:02:15,960
ndipo anaphedwa.

13
00:02:17,160 --> 00:02:18,200
Nkhaniyi ikukukhudzani

14
00:02:18,760 --> 00:02:21,200
mzinda wonse wa mfumu,
ngakhalenso banja lachifumu.

15
00:02:22,240 --> 00:02:23,360
Ulemerero Wanu.

16
00:02:24,760 --> 00:02:25,640
Kukayikira kulikonse?

17
00:02:33,920 --> 00:02:34,760
Inu.

18
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Ukulu wanu,

19
00:02:58,320 --> 00:02:59,280
ukutani?

20
00:03:00,760 --> 00:03:02,400
Nayi kuyitanitsa kwanga koyamba.

21
00:03:03,160 --> 00:03:04,640
Fu Jiu, mtumiki wa banja la Chu,

22
00:03:04,720 --> 00:03:06,200
adzalamulira alonda a mfumu.

23
00:03:07,000 --> 00:03:08,800
Akhoza kukhala ndi zida kukhoti.

24
00:03:10,040 --> 00:03:11,440
Zotsutsa zilizonse?

25
00:03:27,280 --> 00:03:28,600
MLINDI WA IMPERIAL

26
00:03:31,160 --> 00:03:32,400
Osanong'oneza bondo.

27
00:03:33,320 --> 00:03:34,680
Musandipatse chifukwa.

28
00:03:56,120 --> 00:03:59,080
General! Uthenga
mwachangu kuchokera ku Likulu!

29
00:03:59,160 --> 00:04:01,240
Uthenga wachangu wochokera ku Likulu!

30
00:04:01,840 --> 00:04:02,760
General!

31
00:04:06,240 --> 00:04:08,040
General, uthenga wochokera ku Likulu!

32
00:04:12,800 --> 00:04:13,760
MFUMU YAFA

33
00:04:13,840 --> 00:04:14,880
CHU ZHAO ANAKHALA PRINCESS WABWINO

34
00:04:24,440 --> 00:04:26,960
Mfumu yake yafa. Zhao...

35
00:04:28,240 --> 00:04:29,320
amakhala Grand Princess.

36
00:04:30,840 --> 00:04:33,400
Kodi akanakumana ndi zotani?

37
00:04:33,480 --> 00:04:35,760
Ziwembu za khothi

38
00:04:36,360 --> 00:04:37,560
ndi owopsa kwambiri

39
00:04:38,080 --> 00:04:39,680
ngati mikangano pamalire.

40
00:04:39,760 --> 00:04:41,880
Osachepera iye ali otetezeka.

41
00:04:43,600 --> 00:04:45,120
Ndizolimbikitsa.

42
00:04:47,520 --> 00:04:49,440
General, mdani akutiukira!

43
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
Ku zida! Patsogolo!

44
00:05:11,160 --> 00:05:13,040
TAIJI ROOM

45
00:05:17,600 --> 00:05:20,240
Akuluakulu ake afika.

46
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
Zhao.

47
00:05:46,240 --> 00:05:47,120
Ndikufuna kuwona Zhao.

48
00:05:47,200 --> 00:05:48,600
XIAO XUN, WOLANDIRA MFUMU WA XIAONAN

49
00:05:48,680 --> 00:05:49,880
XIE YANFANG, PRIME MINISTER

50
00:05:49,960 --> 00:05:51,160
DENG YI, PRICEPTOR WABWINO

51
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
Mfumu,

52
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
izi sizoyenera.

53
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
Inde, Mfumu.

54
00:05:58,200 --> 00:06:00,200
Izi sizinachitikepo.

55
00:06:00,800 --> 00:06:01,960
Bweretsani mwana wamfumu.

56
00:06:20,560 --> 00:06:21,920
Yu, chavuta ndi chiyani?

57
00:06:22,000 --> 00:06:24,160
Zhao, sindikufuna kuyenda ndekha.

58
00:06:24,240 --> 00:06:25,640
Kodi mungabwere nane?

59
00:06:26,360 --> 00:06:29,600
Ngati mkazi atenga nawo mbali
za ndale, Boma lidzagwa.

60
00:06:29,680 --> 00:06:31,360
Khalani m'malo mwanu, Ulemerero Wanu.

61
00:06:34,120 --> 00:06:35,920
Chamberlain, mwaiwala

62
00:06:36,600 --> 00:06:38,120
chinachitika ndi chiyani?

63
00:06:38,200 --> 00:06:41,160
Pamene Mfumukazi Dowager
Xie analamulira mwachinsinsi,

64
00:06:41,680 --> 00:06:44,000
munalimbikitsa
Emperor kuti atenge mphamvu.

65
00:06:45,200 --> 00:06:48,040
Mfumu, pita patsogolo.

66
00:07:00,520 --> 00:07:03,240
KHAMA NDI UKOMA

67
00:07:57,040 --> 00:07:59,000
Gwirani pansi.

68
00:08:00,760 --> 00:08:05,200
Mfumu, ufumu wanu ukhale wautali

69
00:08:05,280 --> 00:08:07,880
ndi bwino!

70
00:08:10,280 --> 00:08:11,520
Wongolani.

71
00:08:12,400 --> 00:08:14,680
Zikomo, Mfumu.

72
00:08:39,240 --> 00:08:41,520
Bambo Xie, mukadali pano?

73
00:08:42,679 --> 00:08:43,880
Ndinachedwa

74
00:08:44,520 --> 00:08:48,160
kukuthokozani m'dzina la Ukulu Wake.

75
00:08:50,480 --> 00:08:51,720
Mwandikomera mtima kwambiri.

76
00:08:51,800 --> 00:08:54,080
Sindikudziwa choti ndikuyankheni.

77
00:08:55,160 --> 00:08:57,480
Mumachokera ku fuko la Xie la Gaoyang,

78
00:08:57,560 --> 00:08:59,920
ndipo ndiwe amalume ake a Yu mwamagazi.

79
00:09:00,440 --> 00:09:03,960
Mutha kuyitcha
ndi dzina lake mwachinsinsi.

80
00:09:06,600 --> 00:09:08,360
Zikomo, Ambuye Wanu,

81
00:09:09,240 --> 00:09:12,520
m'dzina la banja langa, kuti ndipulumutse Yu

82
00:09:12,600 --> 00:09:14,080
nasunga mpando wake wachifumu.

83
00:09:14,840 --> 00:09:16,320
Mukundikomera mtima, Bambo Xie.

84
00:09:16,400 --> 00:09:19,560
Ine ndi Yu timadalira banja lanu.

85
00:09:19,640 --> 00:09:21,480
Ndinu wodzichepetsa, Ulemerero Wanu.

86
00:09:21,560 --> 00:09:23,360
Ine ndikuzidziwa izo mwangwiro.

87
00:09:23,440 --> 00:09:26,320
Inu simuli
ndinafika kuno chifukwa cha banja langa.

88
00:09:26,920 --> 00:09:29,400
Zili ngati banja langa
amene ali ndi mangawa kwa inu.

89
00:09:30,320 --> 00:09:31,840
Popanda izi,

90
00:09:31,920 --> 00:09:35,760
Sindikadatero
udindo womwe ndili nawo kukhothi.

91
00:09:37,000 --> 00:09:38,480
Tili m'bwato lomwelo,

92
00:09:38,560 --> 00:09:40,200
tiyeni tiyiwale zamwambo.

93
00:09:40,800 --> 00:09:42,520
Kunja kwa bwalo,

94
00:09:42,600 --> 00:09:46,080
Ndikutchani Yanfang. Chabwino ?

95
00:09:49,280 --> 00:09:50,560
Ungakhale ulemu.

96
00:09:51,320 --> 00:09:52,720
Kuyambira kubwerera kwanu,

97
00:09:52,800 --> 00:09:54,640
mukuwoneka bwino.

98
00:09:55,480 --> 00:09:58,560
Ndikudabwa kuti ndi vuto lanji

99
00:09:58,640 --> 00:10:01,320
adakuchotsani ku Likulu
kukuthandizani kuchiza.

100
00:10:05,280 --> 00:10:06,880
Choyipa chomwe chakhalapo kwa nthawi yayitali.

101
00:10:07,480 --> 00:10:08,920
Zikomo chifukwa chakukhudzidwa kwanu.

102
00:10:09,680 --> 00:10:12,840
<i>M'moyo wake wakale,</i>
<i>anapambana mu luso lodzibisa.</i>

103
00:10:12,920 --> 00:10:16,520
<i>Banja lake linali ndi mbiri
<i>zaka zana ndi chikoka chachikulu.</i>

104
00:10:16,600 --> 00:10:18,280
<i>Kuti Xiao Xun atsike, </i>

105
00:10:18,360 --> 00:10:19,880
Akuti akudwala, adakhala ku Gaoyang

106
00:10:20,480 --> 00:10:23,720
Koma iye mobisa anakweza
<i>gulu lankhondo lachinsinsi ndikukulitsa mphamvu zake

107
00:10:24,240 --> 00:10:27,520
Munthu ngati iye, </i>
</i>omwe apita patsogolo mu mithunzi,</i>

108
00:10:28,120 --> 00:10:30,280
<i>nthawi zambiri ndi amene amatha kupambana

109
00:10:34,920 --> 00:10:36,720
Bwanji ukundiyang'ana chonchi?

110
00:10:37,800 --> 00:10:39,360
Kodi chovala changa sichinavale bwino?

111
00:10:41,480 --> 00:10:43,720
ndimaganiza...

112
00:10:44,640 --> 00:10:48,680
Yanfang, ndiwe
mnyamata wochititsa chidwi.

113
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
Pakati pa atumiki,

114
00:10:49,920 --> 00:10:52,360
Sindinawonepo
palibe amene ali nazo

115
00:10:52,440 --> 00:10:54,440
theka chabe la nzeru zako.

116
00:10:56,760 --> 00:10:58,760
Ndikudabwa ngati mayamiko anu

117
00:11:00,080 --> 00:11:01,360
ndi oona mtima kotheratu.

118
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
Mawu anga aliwonse ndi owona mtima.

119
00:11:04,800 --> 00:11:06,760
Ndiwe katswiri wa luso.

120
00:11:06,840 --> 00:11:08,680
Ndikufuna malangizo anu okhudza

121
00:11:08,760 --> 00:11:11,480
zochita zamtsogolo
wa mbuye wa Xiaonan.

122
00:11:13,480 --> 00:11:15,240
Ambuye wa Xiaonan

123
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
sanalire maliro a mfumu yakufayo

124
00:11:17,520 --> 00:11:19,960
kapena kupereka ulemu kwa mfumu yatsopanoyo.

125
00:11:20,560 --> 00:11:23,240
Zokhumba zake ndizodziwikiratu.

126
00:11:24,240 --> 00:11:26,000
Grand Preceptor watumiza asilikali

127
00:11:26,080 --> 00:11:28,040
ku Xiaonan Prefecture,

128
00:11:28,120 --> 00:11:30,640
monamizira
kusaka zigawenga zomaliza.

129
00:11:31,320 --> 00:11:33,760
Ambuye wa Xiaonan
wakhala akukonza chiwembu kwa zaka zoposa 20.

130
00:11:34,360 --> 00:11:35,840
Ndimaopa zinthu zambiri

131
00:11:35,920 --> 00:11:37,560
osathawa ulamuliro wa bwalo.

132
00:11:38,640 --> 00:11:40,440
Kodi tingagonje kaye?

133
00:11:42,080 --> 00:11:43,480
Osati popanda chifukwa chomveka.

134
00:11:44,360 --> 00:11:46,360
Mbuye wa Xiaonan anatero

135
00:11:46,440 --> 00:11:47,960
kudzazidwa ndi chisoni

136
00:11:48,040 --> 00:11:50,040
ndi wogona
kuyambira imfa ya Emperor.

137
00:11:50,680 --> 00:11:52,360
Kotero iye sakanakhoza kubwera.

138
00:11:53,960 --> 00:11:55,880
Ndipo Yu ndi junior wake.

139
00:11:55,960 --> 00:11:57,120
Muyenera kumasamalira.

140
00:11:57,200 --> 00:11:58,720
Kuonjezera apo,

141
00:11:58,800 --> 00:12:01,000
mdani wa chipululu cha kumpoto
kubisalira pamalire.

142
00:12:02,480 --> 00:12:04,640
Bwalo latsopano,
mavuto amkati ndi kunja.

143
00:12:05,760 --> 00:12:07,880
Dziko lathu ndi lofooka kwambiri
kuti apulumuke.

144
00:12:08,800 --> 00:12:10,360
Choncho, lamulo la Emperor

145
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
Adanenanso kuti Xiao Xun
adasunga mpando wachifumu.

146
00:12:13,400 --> 00:12:16,200
Popanda izi, bambo ake akanatha
chifukwa chopandukira.

147
00:12:17,000 --> 00:12:19,480
Koma ndi Xiao Xun
amene ali kumbuyo zonsezi.

148
00:12:20,560 --> 00:12:23,280
Anatchera msampha kuti aphe
kalonga wachifumu ndi mwana wamkazi.

149
00:12:24,120 --> 00:12:26,120
Mfumukazi ya Korona
anali mlongo wanga wamkulu.

150
00:12:27,280 --> 00:12:28,880
Anali ngati amayi anga.

151
00:12:29,680 --> 00:12:34,160
Ine ndine mdani wolumbirira
Xiao Xun ndi abambo ake.

152
00:12:35,040 --> 00:12:37,440
Tsiku lina ndidzawapha ndi manja anga

153
00:12:38,880 --> 00:12:40,320
kubwezera mlongo wanga.

154
00:12:41,640 --> 00:12:43,320
Koma ino si nthawi yake.

155
00:12:43,920 --> 00:12:46,600
Xiao Xun akuwoneka
ngati amalume a Mfumu.

156
00:12:46,680 --> 00:12:48,560
Kunena zoona, iye amakhalabe wogwidwa.

157
00:12:49,240 --> 00:12:52,600
Osadandaula,
Ulemerero Wanu. Khazikani mtima pansi.

158
00:12:53,320 --> 00:12:55,120
Osathamangira zinthu.

159
00:13:01,840 --> 00:13:02,880
Ndikumvetsa.

160
00:13:03,960 --> 00:13:05,920
Zikomo chifukwa cha malangizo anu.

161
00:13:06,800 --> 00:13:10,200
Ngati mukukayikirabe,
musazengereze kundiyimbira.

162
00:13:20,600 --> 00:13:21,680
Samalani.

163
00:13:23,920 --> 00:13:25,200
Njira za nyumba yachifumu iyi

164
00:13:27,080 --> 00:13:27,920
ndi achinyengo.

165
00:13:44,200 --> 00:13:47,160
Kotero ngakhale wina </ i>
<i>monga Xie Yanfang, woona mtima komanso wolemekezeka,</i>

166
00:13:47,240 --> 00:13:49,840
Akufuna kupha anthu chifukwa cha udani

167
00:13:51,560 --> 00:13:54,000
<i>Monga inunso muli </i>
<i>Mdani wa Xiao Xun,</i>

168
00:13:54,080 --> 00:13:56,600
<i>osandiimba mlandu</i>
<i>ngati ndigwiritsa ntchito izi kuti ndipindule

169
00:14:03,200 --> 00:14:07,280
<i>Banja la Xie la Gaoyang labwera</i>
<i>kupulumutsa ndi asilikali 5,000

170
00:14:07,360 --> 00:14:08,200
<i>Ndi iye.</i>

171
00:14:09,440 --> 00:14:10,360
<i>Banja la Xie.</i>

172
00:14:10,440 --> 00:14:14,080
Zikuoneka kuti amayi anu
<i>amagwira ntchito kunyumba ya mahule.</i>

173
00:14:14,160 --> 00:14:16,280
Banja lathu limakana anthu auve.

174
00:14:16,360 --> 00:14:19,560
Uli ngati amayi ako,

175
00:14:20,160 --> 00:14:22,080
ndiye tikuboola khutu

176
00:14:22,160 --> 00:14:23,600
ndi kukonza chovala chanu.

177
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
Mwinamwake mudzakhala ofunika mtengo wabwino.

178
00:14:25,760 --> 00:14:27,280
Mukugwira bwino. Winanso.

179
00:14:28,720 --> 00:14:29,840
Imani.

180
00:14:30,440 --> 00:14:32,880
Amalume ndinu okoma mtima kwambiri.

181
00:14:32,960 --> 00:14:35,200
Mumatetezanso mwana wapathengo.

182
00:14:35,280 --> 00:14:38,720
Xie Xiao, inu ndi anzanu
mwamuzunza mnyamata uyu.

183
00:14:38,800 --> 00:14:40,400
Kodi mukudziwa tanthauzo lake?

184
00:14:40,480 --> 00:14:43,400
Kodi mukufuna
kuti ndikutengerani ku kachisi wa makolo

185
00:14:43,480 --> 00:14:44,600
kugwada pamenepo?

186
00:14:45,240 --> 00:14:47,360
Amalume talakwitsa. Tikunyamuka.

187
00:14:53,400 --> 00:14:55,480
Kodi zimapweteka? Muyenera kudzisamalira.

188
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
Posafunikira.

189
00:14:59,280 --> 00:15:01,040
Khutu lako...

190
00:15:01,120 --> 00:15:03,000
Chifukwa chiyani mwavala izi?

191
00:15:03,080 --> 00:15:06,320
- Ngati anthu akuwona ...
- Sindisamala.

192
00:15:06,400 --> 00:15:09,560
Ndi gawo langa,

193
00:15:10,200 --> 00:15:13,000
ndipo zidzandikumbutsa tsiku ndi tsiku

194
00:15:13,680 --> 00:15:14,760
momwe anandipezera

195
00:15:15,360 --> 00:15:16,680
anaboola khutu.

196
00:15:16,760 --> 00:15:22,040
Ndipo tsiku lina, ndidzakhala amene ndidzawabaya.

197
00:15:22,960 --> 00:15:25,080
<i>Mukupanduka bwanji?</i>

198
00:15:25,160 --> 00:15:26,760
Banja lanu lonse liyenera kuphedwa!

199
00:15:29,080 --> 00:15:30,840
Izi ndi zomwe ndikufuna.

200
00:15:31,800 --> 00:15:32,960
Zabwino kwambiri, Yanlai.

201
00:15:35,400 --> 00:15:37,520
Ndi baji ya mtsogoleri,

202
00:15:38,640 --> 00:15:39,680
mukuwoneka bwino.

203
00:15:41,800 --> 00:15:43,520
Mfumukazi Yaikulu

204
00:15:44,680 --> 00:15:47,040
ali kutali
ofooka monga momwe mukuganizira.

205
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
Inde, ndi wodabwitsa.

206
00:15:50,880 --> 00:15:53,680
Munagwira ntchito
kwa Chu Ling kwa zaka.

207
00:15:54,320 --> 00:15:58,080
Mumadziwa zambiri za Abiti Chu kuposa ine.

208
00:15:58,960 --> 00:16:01,080
Iye anachita mwangwiro.

209
00:16:02,520 --> 00:16:05,720
Tsoka ilo,
Akuwoneka wosaleza mtima kwambiri.

210
00:16:07,040 --> 00:16:08,040
Ndili ndi chidwi.

211
00:16:09,080 --> 00:16:11,320
Chifukwa chiyani mwadzidzidzi amadana ndi Xiao Xun?

212
00:16:12,040 --> 00:16:15,160
Kodi banjali linapangana bwanji?
wabwera kudzasamuka?

213
00:16:16,040 --> 00:16:17,880
Bwanji sakugwirizana?

214
00:16:18,920 --> 00:16:20,520
Kuyambira pachiyambi,

215
00:16:21,920 --> 00:16:23,880
Xiao Xun sanasirire Chu Zhao

216
00:16:25,000 --> 00:16:27,120
koma asilikali a m'malire a Chu Ling.

217
00:16:27,800 --> 00:16:30,680
Iye angazindikire
ngati iye sanali wopusa.

218
00:16:34,640 --> 00:16:36,160
Ndikumva kuti...

219
00:16:38,000 --> 00:16:39,840
Yanlai, umamupeza kuti ndi wanzeru.

220
00:16:41,600 --> 00:16:45,880
Sindinakhale nanu
anamva wina akuyamika motere.

221
00:16:50,480 --> 00:16:52,160
Momwe mumamuwonera ...

222
00:16:54,440 --> 00:16:56,960
ndi chimodzimodzi ndi zoweta.

223
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Komabe,

224
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
iye ndi nkhandwe
amene anakulira m’chipululu.

225
00:17:03,320 --> 00:17:04,520
Ngati ndinu osasamala,

226
00:17:05,280 --> 00:17:07,520
adzakuluma pakhosi.

227
00:17:07,599 --> 00:17:10,079
Ndipo ndilo vuto?

228
00:17:12,200 --> 00:17:15,839
Si bwino
kuposa galu amene akugwedeza mchira wake?

229
00:17:17,760 --> 00:17:19,440
Yanlai, mukudziwa zimenezo.

230
00:17:20,040 --> 00:17:21,599
Ndimakonda anthu anzeru.

231
00:17:28,960 --> 00:17:30,320
Ndinanena zomwe ndimayenera kunena.

232
00:17:31,320 --> 00:17:34,680
Young Master Xie,
samalani kuti musadzitenthe.

233
00:17:50,800 --> 00:17:52,360
Zikomo chifukwa chakukhudzidwa kwanu.

234
00:17:53,160 --> 00:17:54,480
Mukakhala ndi nthawi,

235
00:17:55,600 --> 00:17:57,200
bwerani kunyumba.

236
00:17:58,160 --> 00:17:59,200
Pambuyo pa zonse,

237
00:18:00,840 --> 00:18:02,040
ndiwe Xie.

238
00:18:15,600 --> 00:18:17,920
XIE

239
00:18:18,000 --> 00:18:21,840
XIE YANLAI
KOMANDA WA IMPRIAL Guard

240
00:18:25,240 --> 00:18:26,320
Tsopano mukudziwa

241
00:18:27,080 --> 00:18:29,480
chifukwa chiyani Fu Jiu sangathe
landirani baji ya alonda.

242
00:18:30,080 --> 00:18:33,440
Ndi Xie. Ndi
mwana wachisanu ndi chinayi wa banja la Xie,

243
00:18:34,440 --> 00:18:35,560
Xie Yanlai.

244
00:18:37,240 --> 00:18:38,360
Ndikudziwa.

245
00:18:40,000 --> 00:18:41,040
Kodi mukudziwa zimenezo?

246
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
Anagwira ntchito zaka zisanu
kwa atate wanga pansi pa dzina lonyenga.

247
00:18:46,720 --> 00:18:48,360
Kodi kusunga chinsinsi ichi?

248
00:18:49,080 --> 00:18:52,040
Mukuganiza asilikali
wa bambo anga sunawadziwe?

249
00:18:52,800 --> 00:18:55,520
Iwo ankadziwa. Koma iwo sanasamale.

250
00:18:56,680 --> 00:18:58,920
Kaya ndi Fu Jiu kapena Xie Yanlai,

251
00:18:59,520 --> 00:19:01,040
ngati anali ndi zolinga zoipa,

252
00:19:01,120 --> 00:19:03,120
kapena akadaononga magulu ankhondo;

253
00:19:03,200 --> 00:19:05,120
bambo anga akanamulanga moyenerera.

254
00:19:06,760 --> 00:19:09,360
Koma mwapereka
baji kwa mwamuna wa fuko la Xie.

255
00:19:09,960 --> 00:19:11,880
Kodi mukudziwa kuti zimenezi zikutanthauza chiyani?

256
00:19:16,120 --> 00:19:17,560
Khalani pansi, Mtsogoleri Wamkulu.

257
00:19:20,560 --> 00:19:23,320
Ndikhoza kukupatsani zambiri.

258
00:19:30,680 --> 00:19:32,800
Mashopu asanu ndi awiri pa Yongfeng Alley

259
00:19:32,880 --> 00:19:34,840
zidzaikidwa m’dzina lanu mawa.

260
00:19:34,920 --> 00:19:38,280
Makapu enameled
ndipo mikanda yonyezimira ndiyofala.

261
00:19:39,000 --> 00:19:40,480
Mabokosi awiri atumizidwa kwa inu.

262
00:19:40,560 --> 00:19:42,240
Chitani nazo zomwe mukufuna.

263
00:19:43,280 --> 00:19:46,560
Ngati mukufuna china chilichonse,
musazengereze kundidziwitsa.

264
00:19:47,240 --> 00:19:50,400
Ndichita zonse zomwe ndingathe
kuti akupatseni inu.

265
00:19:53,280 --> 00:19:54,600
Bwanji, Ulemerero Wanu?

266
00:19:56,280 --> 00:19:57,960
Kodi mukudziwa chifukwa chake makoma

267
00:19:58,040 --> 00:20:00,160
wa nyumba yachifumu akhoza kukhala kwa zaka zana?

268
00:20:00,840 --> 00:20:05,360
Chifukwa mwala uliwonse umakhala pamalo ake.

269
00:20:05,960 --> 00:20:08,360
Xie Yanlai ndi
kazembe wa alonda a mfumu.

270
00:20:08,440 --> 00:20:11,160
Koma ndikudalira inu
za bizinesi ya khothi.

271
00:20:12,400 --> 00:20:14,120
Choncho khalani otsimikiza, Bambo Deng.

272
00:20:14,680 --> 00:20:16,200
Ndisanakhale mwana wamkazi,

273
00:20:16,800 --> 00:20:20,040
malo anu adzakhazikika.

274
00:20:24,040 --> 00:20:25,480
sindidzalekerera

275
00:20:26,480 --> 00:20:28,200
kuyesetsa kwanga.

276
00:20:31,880 --> 00:20:33,120
Ndinawadziwa amayi ako

277
00:20:34,120 --> 00:20:35,960
ndinalakalaka dziko lakwanu.

278
00:20:36,040 --> 00:20:37,160
Ndinatumiza amuna

279
00:20:37,240 --> 00:20:40,000
kubweretsa mapira kuchokera kumeneko.

280
00:20:41,160 --> 00:20:42,200
Sikanthu.

281
00:20:42,960 --> 00:20:45,240
Ndi manja chabe

282
00:20:45,320 --> 00:20:46,840
polemekeza mwana wake wokondedwa.

283
00:20:49,120 --> 00:20:52,480
Ine…Zikomo chifukwa cha chidwi ichi.

284
00:20:54,560 --> 00:20:56,760
Tonse tili ndi chofooka

285
00:20:57,480 --> 00:20:59,520
<i>Ngakhale iwe, Deng Yi.</i>

286
00:21:10,240 --> 00:21:12,440
Xie Yanfang ndi wotchuka m'dziko lonselo.

287
00:21:13,240 --> 00:21:15,600
Koma iye amakhalabe tcheru kwa kusyasyalika

288
00:21:16,120 --> 00:21:18,120
Popeza amayamikira anthu ofatsa,

289
00:21:19,200 --> 00:21:21,920
ndidzabisa zikhadabo zanga kwa iye.

290
00:21:22,920 --> 00:21:23,840
Koma Deng Yi…

291
00:21:25,800 --> 00:21:28,320
Iye ndi wofunitsitsa ndi wodzipereka kwa amayi ake

292
00:21:29,560 --> 00:21:30,920
Ndimupatsa zomwe akufuna.

293
00:21:36,600 --> 00:21:37,880
Xie Yanlai.

294
00:21:50,400 --> 00:21:52,520
Atumiki onse ndi aukali.

295
00:21:53,400 --> 00:21:54,680
Ichi ndiye chokha…

296
00:21:55,840 --> 00:21:57,880
amene anganditeteze poika moyo wake pachiswe.

297
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
XIE YANLAI

298
00:22:03,880 --> 00:22:05,040
Inu.

299
00:22:05,680 --> 00:22:07,240
Ndikhoza kukukhulupirirani,

300
00:22:08,520 --> 00:22:09,360
sichoncho?

301
00:22:34,160 --> 00:22:35,600
<i>Uli bwanji, mwana wapathengo,</i>

302
00:22:35,680 --> 00:22:38,080
kuwotcha mapiritsi a makolo?

303
00:22:38,160 --> 00:22:40,880
Munakankhiranso atate wanu kuti afe.

304
00:22:40,960 --> 00:22:41,920
Khulupirirani kapena musakhulupirire,

305
00:22:42,000 --> 00:22:44,360
Ndidzawakumba amayi ako
kudyetsa agalu.

306
00:22:44,440 --> 00:22:46,120
Chitsiru ! Mumabweretsa zoipa.

307
00:22:46,200 --> 00:22:47,360
Chabwino!

308
00:22:47,440 --> 00:22:48,960
Chitsiru ! Mupheni!

309
00:22:49,040 --> 00:22:50,400
Mumenyeni mwamphamvu!

310
00:22:51,200 --> 00:22:52,760
Mumenyeni mpaka kufa!

311
00:22:53,360 --> 00:22:55,120
Kodi iye akuchita chiyani?

312
00:22:57,840 --> 00:22:59,560
Mukukonzekera kupha Yanlai, amalume akulu?

313
00:23:00,160 --> 00:23:01,320
Bambo angomwalira kumene.

314
00:23:01,400 --> 00:23:03,240
Kodi tiyenera kutaya wina wathu?

315
00:23:03,840 --> 00:23:06,360
+ Koma anatentha + kachisi wa makolo awo.

316
00:23:06,440 --> 00:23:08,480
- Ndizowona !
-Popanda mbadwa,

317
00:23:08,560 --> 00:23:09,800
kachisi uyu ndi wa chiyani?

318
00:23:10,720 --> 00:23:12,160
Popha mbadwa ya Xie,

319
00:23:12,240 --> 00:23:13,840
mudzayankha kwa makolo athu?

320
00:23:13,920 --> 00:23:16,280
LENDEZANI BANJA, GWANIZANI ANU ANU

321
00:23:23,440 --> 00:23:24,280
Yanlai.

322
00:23:29,560 --> 00:23:30,400
Yanlai.

323
00:23:33,120 --> 00:23:34,920
<i>Muli mwana, mumaopa ululu

324
00:23:35,880 --> 00:23:37,320
Munalira kwa maola ambiri

325
00:23:37,400 --> 00:23:39,600
m'khola kuti zikande.

326
00:23:40,840 --> 00:23:43,720
Koma lero,
mudapirira mikwingwirima 18.

327
00:23:46,640 --> 00:23:47,840
Ndine Fu Jiu.

328
00:23:49,040 --> 00:23:49,880
Osati m'bale wako.

329
00:24:01,520 --> 00:24:03,040
Ndikukumbukira ndili ndi zaka khumi.

330
00:24:06,560 --> 00:24:08,440
mwadzaza modyeramo ndi mabuku anga.

331
00:24:10,440 --> 00:24:11,960
Ndinakutsatirani mpaka ku bwalo la kumadzulo

332
00:24:12,640 --> 00:24:14,440
ndipo ndakuwonani mukukulunga

333
00:24:14,520 --> 00:24:16,920
galu wovulala m'khola.

334
00:24:17,000 --> 00:24:19,680
Inu munatero
kuti chamoyo chilichonse chinali ndi mzimu,

335
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
osati kukana galu wovulala.

336
00:24:23,920 --> 00:24:25,600
Koma tsopano?

337
00:24:25,680 --> 00:24:27,000
Ngati mwakanidwa,

338
00:24:27,880 --> 00:24:29,840
chifukwa chiyani mawu awo akukukhudzani?

339
00:24:29,920 --> 00:24:31,560
Muli ngati iwo!

340
00:24:32,760 --> 00:24:34,560
Inu mumanyoza amayi anga ndi ine.

341
00:24:35,160 --> 00:24:37,760
Bwanji mukuseweretsa mbale wachikondi?

342
00:24:48,640 --> 00:24:50,960
Ndine mchimwene wanu wamkulu.

343
00:24:52,240 --> 00:24:53,600
sindimasewera.

344
00:24:59,040 --> 00:25:00,960
XIE

345
00:25:28,720 --> 00:25:31,600
Jiu, simunachiritsidwe.
Chifukwa chiyani mumakhala paulonda wausiku?

346
00:25:33,920 --> 00:25:36,760
Simukuyenera kubwera kuno mochedwa chonchi.

347
00:25:39,800 --> 00:25:42,400
Ndikubweretserani kape.

348
00:25:42,480 --> 00:25:44,880
Simukana eti?

349
00:25:48,640 --> 00:25:52,000
Ndazolowera thonje. sindimakonda

350
00:25:52,720 --> 00:25:53,840
nsalu zapamwamba.

351
00:26:02,000 --> 00:26:05,240
Thonje ndi wosalimba kwambiri
kuteteza ku mivi.

352
00:26:07,480 --> 00:26:08,640
Kodi simukuganiza choncho?

353
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
Bambo Xie Yanlai.

354
00:26:27,560 --> 00:26:29,520
Ambuye, mufuna kundiyesa

355
00:26:32,120 --> 00:26:33,080
kapena kundinyengerera?

356
00:26:33,720 --> 00:26:35,160
Ndinamva kuti,

357
00:26:35,960 --> 00:26:37,960
pansi pa lamulo la atate wanga,

358
00:26:38,040 --> 00:26:40,320
sunaphethire pamene unadutsa m'magulu

359
00:26:40,400 --> 00:26:41,960
ndi kugwetsa mbendera.

360
00:26:43,000 --> 00:26:44,520
Koma, tsopano,

361
00:26:45,200 --> 00:26:47,320
mukuwopa kape?

362
00:26:48,680 --> 00:26:49,680
Mantha ?

363
00:26:51,680 --> 00:26:53,720
Ndili ndi baji ya Imperial Guard.

364
00:26:55,400 --> 00:26:56,520
Si inuyo

365
00:26:59,200 --> 00:27:00,800
Ndani ayenera kuchita mantha?

366
00:27:04,560 --> 00:27:06,040
Zili choncho.

367
00:27:06,120 --> 00:27:07,880
Ziwembu zimakhala zovuta kwambiri kuti zitheke

368
00:27:08,480 --> 00:27:10,680
monga kuukira kwachindunji kumalire.

369
00:27:11,560 --> 00:27:14,160
Ndiye, Bambo Xie, mungafune

370
00:27:18,680 --> 00:27:20,160
kukhala mnzanga?

371
00:28:08,280 --> 00:28:10,200
Inu tsopano mukudziwa yemwe ine ndine.

372
00:28:11,120 --> 00:28:13,240
Mukuganiza bwanji?
kuti ndidzakusankhani inu

373
00:28:14,960 --> 00:28:16,040
osati banja langa?

374
00:28:29,600 --> 00:28:31,320
Chifukwa ndidzakutsimikizirani

375
00:28:31,920 --> 00:28:34,920
kuti ndiyenera zambiri
thandizo lanu ngati Xie Yanfang.

376
00:28:35,600 --> 00:28:38,080
Kodi ili ndi lingaliro kapena lamulo?

377
00:28:49,840 --> 00:28:51,440
Ndi pempho.

378
00:29:05,640 --> 00:29:06,560
Ukulu wanu,

379
00:29:07,680 --> 00:29:08,720
muli ndi mphamvu.

380
00:29:09,360 --> 00:29:11,320
Pempho lanu ndilambiri.

381
00:29:12,640 --> 00:29:14,680
Funso la thandizo langa pambali,

382
00:29:17,960 --> 00:29:19,200
muyenera

383
00:29:22,760 --> 00:29:24,080
bweza chipewacho.

384
00:29:42,040 --> 00:29:45,360
Moyo uli ngati gawo
chess, palibe chotsimikizika.

385
00:29:46,120 --> 00:29:49,560
Jiu, ndiko kusasamala za inu
kundikana motsimikiza.

386
00:29:57,560 --> 00:30:01,120
Ngati tsiku lina mutasintha malingaliro anu,

387
00:30:01,800 --> 00:30:04,600
bwerani mudzandipeze.

388
00:30:32,720 --> 00:30:33,720
Zabwino zonse.

389
00:30:34,240 --> 00:30:36,240
Munakhala Mfumukazi Yaikulu

390
00:30:36,320 --> 00:30:38,880
ndipo mwapeza mphamvu zazikulu.

391
00:30:38,960 --> 00:30:41,600
Mutha kubwezera pomaliza.

392
00:30:41,680 --> 00:30:42,840
Ayi.

393
00:30:45,400 --> 00:30:46,880
Izo sizokwanira kwa ine.

394
00:30:47,600 --> 00:30:49,720
Mwayiwala
momwe Xiao Xun adakupambanirani,

395
00:30:49,800 --> 00:30:51,480
momwe adadula mutu atate wako

396
00:30:51,560 --> 00:30:53,600
ndi momwe adawonongera banja lako?

397
00:30:53,680 --> 00:30:54,920
Ngakhale mutataya moyo wanu,

398
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
muyenera kulipira
ndalama zamagazi kwa Xiao Xun!

399
00:30:59,080 --> 00:31:02,680
Chidani chokha chingathe
kufika pachimake cha mphamvu.

400
00:31:02,760 --> 00:31:06,280
Chidani chokha chingathe
zimakupangitsani kudyera masuku pamutu aliyense,

401
00:31:06,360 --> 00:31:07,480
makamaka amuna.

402
00:31:07,560 --> 00:31:10,720
Amasilira
mphamvu ndi akazi okongola.

403
00:31:11,640 --> 00:31:13,320
Ngati mukufuna,

404
00:31:13,400 --> 00:31:15,720
adzakuchitirani zonse.

405
00:31:16,400 --> 00:31:20,560
Mpaka pamenepo, mungathe
kubwezera chilango osakhetsa mwazi.

406
00:31:22,400 --> 00:31:23,520
Kubwezera.

407
00:31:26,600 --> 00:31:28,000
Ichi si cholinga changa chokha.

408
00:31:28,080 --> 00:31:29,960
Ndimadana ndi Xiao Xun, inde.

409
00:31:30,040 --> 00:31:32,320
Ndikufunanso kumudula njira yopita kuchipambano

410
00:31:32,400 --> 00:31:34,960
ndi kuwononga chirichonse chimene iye akufuna.

411
00:31:36,040 --> 00:31:38,080
Kuti akwaniritse izi,

412
00:31:38,800 --> 00:31:40,280
Ndiyenera kubisa luso langa

413
00:31:40,880 --> 00:31:42,880
ndikusunga lipenga langa lamtsogolo.

414
00:31:43,520 --> 00:31:45,680
Kodi mukuganiza kuti mungathe?

415
00:31:46,280 --> 00:31:48,720
Ndiwe mwana wankazi dzina lokha.

416
00:31:49,320 --> 00:31:50,640
Xiao Xun ndi amalume achifumu.

417
00:31:51,240 --> 00:31:52,720
Deng Yi ndi amene amayang'anira khothi.

418
00:31:52,800 --> 00:31:54,480
A Xie apeza zopambana zazikulu.

419
00:31:54,560 --> 00:31:55,480
Nanunso ?

420
00:31:55,560 --> 00:31:57,160
Kodi mukuganiza kuti mungakumane nazo?

421
00:31:58,000 --> 00:32:00,520
Kodi simunaike moyo wanu pachiswe
kukhala Grand Princess,

422
00:32:00,600 --> 00:32:03,000
kungopangitsa Xiao Xun kumva chisoni

423
00:32:03,080 --> 00:32:07,600
ndi kumpanda iye ndi lupanga la mphamvu?

424
00:32:12,640 --> 00:32:13,480
Ayi.

425
00:32:14,720 --> 00:32:16,240
Ndikufuna zoposa izo.

426
00:32:19,080 --> 00:32:20,440
Ndikufuna kutsogolera kuchokera kumithunzi.

427
00:32:21,760 --> 00:32:23,480
Ndikufuna mphamvu zenizeni.

428
00:32:24,960 --> 00:32:26,400
Ndikufuna kutipatsa,

429
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
kwa atate wanga ndi ine, moyo wautali.

430
00:32:33,960 --> 00:32:35,800
Zomwe ndikufuna,

431
00:32:36,960 --> 00:32:39,800
ndiko kulepheretsa choikidwiratu.

432
00:32:55,960 --> 00:32:57,200
Chani ?

433
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
Inde.

434
00:32:58,440 --> 00:32:59,920
Mfumukazi Yaikulu ili pano.

435
00:33:00,000 --> 00:33:01,280
Izi ndizosayenera.

436
00:33:01,360 --> 00:33:03,200
Izi sizinachitikepo.

437
00:33:03,280 --> 00:33:04,320
Poyeneradi.

438
00:33:06,800 --> 00:33:08,240
Ulemerero wanu, panalibe kanthu

439
00:33:08,320 --> 00:33:11,600
zosayenera pamaso panu
pamwambo wolowa mpando wachifumu.

440
00:33:12,200 --> 00:33:15,560
Koma tsopano
malo anu mulibe kukhoti.

441
00:33:16,640 --> 00:33:19,680
Mukufuna kulamulira mwachinsinsi?

442
00:33:20,360 --> 00:33:22,160
monga adachitira
Empress Dowager Xie?

443
00:33:22,240 --> 00:33:23,480
Ndizowona.

444
00:33:23,560 --> 00:33:24,480
Ndizosamveka.

445
00:33:24,560 --> 00:33:25,760
Zodabwitsa, ngakhale.

446
00:33:27,000 --> 00:33:28,600
Kodi iye akuganiza kuti ndi ndani?

447
00:33:28,680 --> 00:33:29,640
Tiyeni tizipita.

448
00:33:30,240 --> 00:33:33,440
Okondedwa Atumiki,
ntchito yanga ndikuyang'anira khoti.

449
00:33:33,520 --> 00:33:35,480
Ulemerero wake udzalamulira posachedwa.

450
00:33:35,560 --> 00:33:37,560
Akuluakulu akuyembekezeka kupita ku khothi.

451
00:33:37,640 --> 00:33:40,240
Ndani anaganiza kuti ukhoza?

452
00:33:40,320 --> 00:33:42,360
Funso labwino, Bambo Qin.

453
00:33:42,440 --> 00:33:43,960
Mwalephera ntchito yanu.

454
00:33:44,560 --> 00:33:46,960
Malinga ndi lamulo, munayenera kuphedwa.

455
00:33:47,040 --> 00:33:49,960
Chifukwa cha zabwino zanu,
chilango chaching'ono chaikidwa pa inu.

456
00:33:50,040 --> 00:33:53,200
Ndingathenso
dzifunseni kuti ndani anaganiza?

457
00:33:54,840 --> 00:33:57,680
Sitinalekerere
palibe kuyesetsa kwa dziko.

458
00:33:57,760 --> 00:33:59,680
Koma tsopano ku court,

459
00:33:59,760 --> 00:34:01,320
mkazi wochokera kunja kwa banja lachifumu

460
00:34:01,400 --> 00:34:04,240
adzawongolera nkhani zandale.
Kodi zimenezo sizopusa?

461
00:34:04,320 --> 00:34:05,760
Inde. Ndizopusa.

462
00:34:05,840 --> 00:34:07,200
Ndizowona. Zosamveka.

463
00:34:07,280 --> 00:34:08,760
Chamberlain,

464
00:34:08,840 --> 00:34:11,159
ndinu mpongozi
wa kalonga wachitatu,

465
00:34:11,239 --> 00:34:14,120
amene anapha mchimwene wake yemwe.

466
00:34:14,199 --> 00:34:15,760
Popanda chifundo cha Ukulu Wake,

467
00:34:15,840 --> 00:34:18,960
inu simukanakhala pano mukufuula.

468
00:34:19,560 --> 00:34:23,120
M’malo moyamikira,
mukupanga zinthu zovuta.

469
00:34:23,199 --> 00:34:25,840
Mukuyesa kuluma
dzanja limene linakudyetsani?

470
00:34:25,920 --> 00:34:28,400
Ndinu ozindikira, Bambo Deng.

471
00:34:29,239 --> 00:34:30,920
Mwapeza

472
00:34:31,000 --> 00:34:32,520
atumiki onse.

473
00:34:32,600 --> 00:34:34,360
Ndizodabwitsa.

474
00:34:34,920 --> 00:34:37,960
M'masiku ochepa chabe,
mwachita khama kwambiri.

475
00:34:38,920 --> 00:34:40,960
Ndi dalitso kwa dziko.

476
00:34:41,719 --> 00:34:43,600
Pothandiza Ukulu Wake bwino kwambiri,

477
00:34:43,679 --> 00:34:46,400
dziko lathu liyenera kukhala pamtendere.

478
00:34:46,480 --> 00:34:48,400
Adayikidwa ndi mfumu yakufayo,

479
00:34:48,480 --> 00:34:50,520
Sindingayerekeze kulephera ntchito yanga.

480
00:34:50,600 --> 00:34:52,520
Bambo Xie, munali kudwala

481
00:34:52,600 --> 00:34:54,120
ndipo anakhala kutali kwa zaka zambiri.

482
00:34:54,199 --> 00:34:56,239
Tsopano mwabwerako.

483
00:34:56,320 --> 00:34:58,320
muyenera kukhala ndi mafunso ambiri.

484
00:34:59,160 --> 00:35:01,800
Ngati mukufuna kuti tikambirane,

485
00:35:01,880 --> 00:35:03,760
Ndili ndi inu.

486
00:35:05,120 --> 00:35:07,240
Atumiki, perekani malipoti anu

487
00:35:07,320 --> 00:35:08,840
kapena bwalo liimitsidwa.

488
00:35:10,080 --> 00:35:11,520
Koma… Izi…

489
00:35:12,840 --> 00:35:13,920
Angayerekeze bwanji?

490
00:35:14,680 --> 00:35:16,920
Kuphwanya malamulo kotani nanga!

491
00:35:19,160 --> 00:35:20,320
Kodi iye akuganiza kuti ndi ndani?

492
00:35:20,400 --> 00:35:22,520
Iye alibe ufulu wonena zimenezo.

493
00:35:22,600 --> 00:35:23,840
Iye amaposa ulamuliro wake.

494
00:35:23,920 --> 00:35:26,080
Iye^Iye ndi wodzikuza kwambiri.

495
00:35:26,920 --> 00:35:28,560
- Inde.
-Ndani angavomereze izi?

496
00:35:28,640 --> 00:35:29,680
Ndendende.

497
00:35:30,280 --> 00:35:31,320
Commander Xie.

498
00:35:35,040 --> 00:35:36,000
Ndi dongosolo!

499
00:35:36,920 --> 00:35:38,160
Tumizani malipoti anu!

500
00:35:38,720 --> 00:35:39,960
Kapena bwalo liyimitsidwa!

501
00:35:49,160 --> 00:35:52,000
Ndili ndi chonena.

502
00:35:53,120 --> 00:35:56,920
Posachedwapa ndinalota kuti mfumu
wakufayo anali kulira magazi ndi kufuna

503
00:35:57,440 --> 00:35:58,640
miyambo ya maliro.

504
00:36:00,080 --> 00:36:02,680
Ayenera kulankhula ndi mfumu yomwe ilipo.

505
00:36:02,760 --> 00:36:05,960
N'chifukwa chiyani iye angadutse wogwidwa?

506
00:36:06,840 --> 00:36:09,040
Pankhaniyi, Bambo Xiao ayenera kukhala

507
00:36:09,120 --> 00:36:12,800
makamaka kugwirizana ndi malemu Emperor,
popeza ali a mwazi womwewo.

508
00:36:12,880 --> 00:36:14,720
Koma ndizodabwitsa...

509
00:36:15,320 --> 00:36:16,400
Bambo Xiao,

510
00:36:16,480 --> 00:36:19,520
bwanji simunatero
analota za kalonga wa korona?

511
00:36:19,600 --> 00:36:21,400
Kodi Malemu amfumu anaganiziranso

512
00:36:21,480 --> 00:36:25,280
mzere wanu wapafupi kwambiri
za iye ngati kalonga wachifumu?

513
00:36:26,600 --> 00:36:29,960
Kotero usiku watha, agogo
adawonekera m'maloto amalume anga.

514
00:36:30,040 --> 00:36:31,840
Ayenera kundikwiyira.

515
00:36:32,640 --> 00:36:35,040
Masiku ano,
Nthawi zambiri ndinkamulota.

516
00:36:35,120 --> 00:36:36,960
Anati tidzawulutsa makaiti.

517
00:36:37,040 --> 00:36:38,360
Koma dzulo sanabwere.

518
00:36:38,440 --> 00:36:39,480
Yu.

519
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
Ukulu wanu,

520
00:36:50,000 --> 00:36:51,640
kodi tiyenera kuchita chiyani?

521
00:36:59,160 --> 00:37:00,960
Popeza Mfumu yake inali ndi maloto awa,

522
00:37:01,640 --> 00:37:04,720
Bambo Deng ndi a Xie

523
00:37:04,800 --> 00:37:06,880
adzakonza mwambo wopereka nsembe.

524
00:37:06,960 --> 00:37:10,520
Ku utumiki wanu.

525
00:37:25,080 --> 00:37:26,960
Kupita ku khoti ndikotopetsa.

526
00:37:27,040 --> 00:37:28,520
Kodi ndingapewe mawa?

527
00:37:30,000 --> 00:37:32,840
Yu, mfumu iyenera
ikani dziko lanu patsogolo,

528
00:37:32,920 --> 00:37:34,200
ndipo pewani kudandaula.

529
00:37:36,880 --> 00:37:39,440
- Masewera anga a mphete zisanu ndi zinayi ali kuti?
- Apo.

530
00:37:40,880 --> 00:37:42,680
Penyani kumene inu mukuyenda. Osagwa.

531
00:37:42,760 --> 00:37:43,600
Chabwino.

532
00:37:48,880 --> 00:37:51,640
Ndinabwera osafunsa omvera.

533
00:37:52,160 --> 00:37:54,320
Chonde ndikhululukireni, Ambuye Wanu.

534
00:37:57,560 --> 00:37:59,720
Ndiwe wachibale wa Yu,

535
00:37:59,800 --> 00:38:01,600
ndipo ndine mlongo wake tsopano.

536
00:38:02,200 --> 00:38:03,640
Ifenso tiri pafupi.

537
00:38:04,800 --> 00:38:08,160
Simuyenera kudziwitsa
enawo asanabwere kudzamuwona Yu.

538
00:38:08,960 --> 00:38:11,920
Izi zikuti, ndiye mfumu.

539
00:38:12,000 --> 00:38:13,400
ndingayamikire

540
00:38:14,040 --> 00:38:15,680
kuti mundichenjeze kuyambira tsopano;

541
00:38:16,240 --> 00:38:18,600
kuti ndikulandireni bwino.

542
00:38:20,760 --> 00:38:21,720
Ndidzakumbukira.

543
00:38:26,040 --> 00:38:27,120
Yu.

544
00:38:32,080 --> 00:38:33,600
-Ndi...
- Amalume anga.

545
00:38:34,280 --> 00:38:35,400
Samalani.

546
00:38:42,680 --> 00:38:45,120
Zikuwoneka
kuti mwabweretsa masewera kukhoti.

547
00:38:45,200 --> 00:38:47,280
Ndi masewera chabe a mphete zisanu ndi zinayi.

548
00:38:51,680 --> 00:38:52,640
Ndipatseni ine.

549
00:38:54,280 --> 00:38:55,880
Ndikudziwa kuti sindiyenera kutero.

550
00:39:00,960 --> 00:39:02,280
Osadzachitanso zimenezo.

551
00:39:10,120 --> 00:39:11,280
Yu,

552
00:39:11,800 --> 00:39:14,160
Uyu ndi Xie Yanfang, wochokera ku banja la Xie.

553
00:39:14,960 --> 00:39:16,360
Iwonso ndi amalume ako.

554
00:39:19,480 --> 00:39:20,880
Xie Yanfang?

555
00:39:22,960 --> 00:39:24,000
Amalume anga achitatu.

556
00:39:35,600 --> 00:39:36,520
Yu,

557
00:39:38,640 --> 00:39:41,680
Ndikudziwa
kuti umandida ine ndi banja langa.

558
00:39:42,280 --> 00:39:45,520
Tinalephera
kuti akutetezeni inu ndi makolo anu.

559
00:39:46,160 --> 00:39:49,360
Choncho ndinabwera
ndikupepeseni.

560
00:39:51,560 --> 00:39:54,080
Kuyambira tsopano, sindidzasiya chilichonse

561
00:39:55,320 --> 00:39:56,360
chifukwa cha chitetezo chanu.

562
00:39:58,200 --> 00:40:01,000
Yu, ndi nthawi yamaphunziro anu ammawa.

563
00:40:01,080 --> 00:40:03,400
Pita ukandidikire ku ofesi, chabwino?

564
00:40:13,040 --> 00:40:14,200
Ndi mwana,

565
00:40:14,800 --> 00:40:18,680
nzabwinobwino
kuti sadziwa kubisa zakukhosi kwake.

566
00:40:24,160 --> 00:40:25,960
Palibe chifukwa chonditsimikizira.

567
00:40:26,600 --> 00:40:28,680
Timanong’oneza bondo kwambiri chifukwa cha kupha anthu ambiri

568
00:40:28,760 --> 00:40:30,400
wa banja la kalonga wachifumu.

569
00:40:31,920 --> 00:40:33,960
Tinafika mochedwa kwambiri.

570
00:40:35,600 --> 00:40:37,040
Yu ali ndi mkwiyo,

571
00:40:38,520 --> 00:40:39,880
ndipo ndikumvetsa.

572
00:40:41,160 --> 00:40:42,720
Yu akadali wamng'ono.

573
00:40:42,800 --> 00:40:46,520
Pambuyo pa tsokali,
wasintha penapake.

574
00:40:47,040 --> 00:40:48,520
Akhala bwino posachedwa.

575
00:40:49,880 --> 00:40:51,120
Nthawi ina,

576
00:40:51,800 --> 00:40:55,120
mubweretsere masewera,
Izo zikhoza kumusangalatsa iye.

577
00:41:02,160 --> 00:41:03,120
Ndizosowa.

578
00:41:04,760 --> 00:41:08,560
Makhalidwe anu awiri amagwirizana bwino.

579
00:41:15,000 --> 00:41:16,520
Ndizosiririka kwambiri.

580
00:41:18,320 --> 00:41:19,160
Inde.

581
00:41:20,200 --> 00:41:21,480
Commander Xie ndi wolimba mtima.

582
00:41:22,600 --> 00:41:23,960
Ndimasilira kwambiri.

583
00:41:24,560 --> 00:41:27,600
Ndimadalira iye
chifukwa cha chitetezo cha nyumba yachifumu.

584
00:41:46,400 --> 00:41:48,480
Mukudziwa kuti Xie Yanfang ndi wochenjera,

585
00:41:49,200 --> 00:41:52,040
koma pamaso pake munanyengezera
kundilemekeza kwambiri.

586
00:41:52,760 --> 00:41:53,600
Chifukwa chiyani?

587
00:41:53,680 --> 00:41:55,640
Simunakane,

588
00:41:56,240 --> 00:41:58,840
ndiye mukuvomera ndi ine.

589
00:42:00,440 --> 00:42:02,200
Izi zikutanthauza

590
00:42:04,360 --> 00:42:05,960
Kodi mumandilandira?

591
00:42:13,320 --> 00:42:15,200
Ntchito yanga ndikuteteza Ulemerero Wanu,

592
00:42:16,160 --> 00:42:17,200
ngakhale mutapereka.

593
00:42:17,800 --> 00:42:19,120
Ndiye mwapangapo maganizo?

594
00:42:20,360 --> 00:42:22,280
Mukakhala commander,

595
00:42:23,480 --> 00:42:25,400
simudzabwereranso ku Yunzhong.

596
00:42:27,040 --> 00:42:28,280
Ndinatumikira banja lanu,

597
00:42:30,240 --> 00:42:31,440
kotero sindisamala.

598
00:42:32,120 --> 00:42:34,520
Koma iwe, Mfumukazi Yaikulu,

599
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
sipadzakhala kubwerera.

600
00:42:45,520 --> 00:42:46,720
Ndi zabwino

601
00:42:48,480 --> 00:42:49,680
mukufuna chiyani?

602
00:42:52,600 --> 00:42:54,880
Xie Yanfang ndi mtsogoleri wa nduna.

603
00:42:54,960 --> 00:42:56,040
Deng Yi amalamulira zolankhula.

604
00:42:56,720 --> 00:42:59,040
Xiao Xun amawongolera
Xiaonan Prefecture.

605
00:42:59,600 --> 00:43:00,680
Koma inu,

606
00:43:01,920 --> 00:43:03,120
uli ndi chiyani?

607
00:43:11,160 --> 00:43:13,680
Ndili ndi inu,
amene angaike moyo wako pachiswe chifukwa cha ine.

608
00:43:27,320 --> 00:43:28,920
Awiri motsutsana ndi awiri. Sindili wamantha.

609
00:43:29,520 --> 00:43:32,160
Ngakhale Xiao Xun alowererapo,
tili ndi Xiao Yu.

610
00:43:32,680 --> 00:43:34,240
Zomwe zimapangitsa atatu mpaka atatu.

611
00:43:35,240 --> 00:43:36,720
Komanso,

612
00:43:38,360 --> 00:43:39,960
mukhoza kukumana ndi ziwiri,

613
00:43:41,760 --> 00:43:43,960
kapena anthu zana.

614
00:43:57,160 --> 00:43:59,880
Ndikufuna kuti musamalire
ndi Deng Yi ndi Xie Yanfang.

615
00:43:59,960 --> 00:44:01,760
Koma, Jiu, mukuwoneka

616
00:44:01,840 --> 00:44:03,320
chifukwa chofuna kundidya.

617
00:44:12,640 --> 00:44:13,720
Koposa zonse, ndikofunikira

618
00:44:14,440 --> 00:44:15,880
Dziwani momwe mungasamalire Xiao Xun.

619
00:44:15,960 --> 00:44:18,120
Iye anapereka nsembe imeneyi mwachisawawa.

620
00:44:18,920 --> 00:44:20,120
Mwina ali ndi dongosolo.

621
00:44:21,240 --> 00:44:22,440
Ndikudziwa.

622
00:44:23,040 --> 00:44:23,880
Mukudziwa ?

623
00:44:25,280 --> 00:44:27,240
Ndiye bwanji
mungakhale chete?

624
00:44:27,840 --> 00:44:31,080
Izi zikanasintha
chinachake chimene ine ndikuchita mantha nacho?

625
00:44:32,440 --> 00:44:35,720
Ndimakonda kudikirira. Ndiwona

626
00:44:36,360 --> 00:44:38,920
momwe akufuna kusewera masewera ake.

627
00:47:10,960 --> 00:47:13,560
Ma subtitles: Lisa Clément
